The Dutch term "flop" matches the English term "fiasco, failure"

other dutch words that include "flop" : english :
aflopen stoop, peal, expire
aflopend sloping
floppen fail