The Dutch term "moes" matches the English term "jam, marmelade, gruel, mush, mess"

other dutch words that include "moes" : english :
aalmoes alms
kalmoes calamus
mengelmoes mixture
pompelmoes grapefruit
smoes pretext
smoesje pretext