The Dutch term "smerig" matches the English term "soiled, dirty, foul, unclean, filthy"