hair splitting in English translates to haarkloverij in Dutch

other english words that include "hair" :	dutch :
arm-chair, armchair	armstoel
she, its, her, hair, hairs, their	haar
hair	haardos
hair-splitter, nit-picker, niggler	haarklover
hairs	haren
hairy, shaggy	harig
hairdresser	kapster
hair-do	knipbeurt
nit-picker, niggler, hair-splitter	muggezifter
hair-splitting	muggezifterij
chairman, president	praeses
president, chairman	preses
president, chairman	president
hairpiece, wig	pruik
shaggy, hairy	ruig
shaggy, hairy, untidy, bristly	ruigharig
chair	stoel
president, chairman	voorzitter
armchair, arm-chair	zorgenstoel

other english words that include "splitting" :	dutch :
hair-splitting	muggezifterij