The English term "serious, very, quite, important" matches the Dutch term "erg"

other english words that include "serious" : dutch :
serious, important belangrijk
serious, earnest, important ernstig
important, serious voornaam
other english words that include "quite" : dutch :
quite, very bijster