The English term "shanty, shack, barrack, stand, barn" matches the Dutch term "loods"