The English term "stringent, strict, severe, tight, rigorous" matches the Dutch term "streng"

other english words that include "rigorous" : dutch :
rigorous, stringent gestreng
stringent, rigorous strikt
rigorous, stringent wettisch