The Greek term "index eureth’rio" matches the English term "index"