The Russian term "aktual ‘nost’" matches the English term "up to date"