The English term "counter-attack" matches the Swedish term "motanfall"

other english words that include "attack" : swedish :
attack överfalla, överfall, angrepp, anfalla, anfall
attacking anfallet
attacks anfall