The English term "hanging flower-pot" matches the Swedish term "ampel"

other english words that include "hanging" : swedish :
changing ändring
changing of the guard vaktavlösning
hanging hängande