The English term "latin-speaking" matches the Swedish term "latintalande"

other english words that include "speaking" : swedish :
English-speaking engelsk-talande
Greek-speaking grekisktalande
speaking talande
speaking of på tal om