The English term "lecture" matches the Swedish term "föreläsa, föreläsning"

other english words that include "lecture" : swedish :
lecture on föredrag om
lectured föreläst
lecturer föreläsare
lectureship lektorat