The English term "shade" matches the Swedish term "nyans, kupa, skugga, avblända, skärm"