The English term "vain" matches the Swedish term "flärdfull, fåfäng"

other english words that include "vain" : swedish :
in vain förgäves
vainglorious skrytsam
vainglory högfärd
vainly förgäves
vainness fåfänglighet