The Swedish term "andlös, andfådd" matches the English term "breathless"

other swedish words that include "andlös" : english :
ändlös, oändlig endless
handlöst, huvudstupa, vild headlong
ändlös never-ending