The Swedish term "beräkna, dimention, kapacitet, kaliber" matches the English term "gauge"

other swedish words that include "dimention" : english :
dimention, aning scantling
other swedish words that include "kapacitet" : english :
kapaciteter capacities
kapacitet, förmåga capacity
other swedish words that include "kaliber" : english :
kaliber calibre