The Swedish term "bestörtning, förvåning, häpenhet" matches the English term "amazement"

other swedish words that include "bestörtning" : english :
bestörtning consternation
bestörtning, förfäran, förskräcka dismay
other swedish words that include "förvåning" : english :
förvåning astonishment
ertappa, överraska, överraskning, förvåning surprise