The Swedish term "efterliknande, tävlan" matches the English term "emulation"

other swedish words that include "efterliknande" : english :
efterliknande imitative
other swedish words that include "tävlan" : english :
tävling, konkurrens, tävlan competition
bestrida, tävlan contest
pristävlan prize competition