The Swedish term "ersättare i roll" matches the English term "understudy"

other swedish words that include "roll" : english :
banderoll banderole
förtrolla, förhäxa bewitch
förtrollad bewitched
förtrollar bewitches
gjuta, kasta, rollfördelning cast
mota, kontramärke, hämma, hejda, kontrollera, ruta check
kontrollerar checkar
kontrollerade checked
kontrollant checker
kontroll checking
kontrollnummer checksum
dator-kontroll computer-controll
trolla, bönfalla, frambesvärja, trolla conjure
trollkarl conjurer
behärskning, kontroll, kontrollera control
kontrolltangenten control-key
kontrollerade controlled
kontrollant controller
kontroller controllers
kontrollerande controlling
kontrollant cotroller
dubbelkontroller cross-checking
slända, trollslända dragon-fly
alf, troll, byting, älva elf
tjusa, förtrolla enchant
trolleri, förtrollning enchantment
inskriva, enrollera enroll
fängsla, förtrolla enthrall
förtrollning, charm glamour
troll goblin
troll hobgoblin
olycks-, trolldom hoodoo
huvudroll leading part
trolleri, magi, magiskt magic
trollkarl magician
titelroll name part
bröllops nuptial
jätte, troll ogre
part, stycke, parti, skilja, del, skiljas, roll part
kontrollerar rechecks
fjärrkontroll remote control
roll role
frökontroll seed-testing
självbehärskning, självkontroll self-control
butikskontrollant shop-walker
trollkarl sorcerer
trolldom sorcery
rättstavningskontroll spell-checking
stavningskontroll speller
biroll subordinate part
kontrollera supervise
kontrollräknare tallyman
textkontroll textcontroll
jätte, tralla, troll troll
okontrollerbart uncontrollably
expert, trollkarl viz
trollspö wand
vigsel, bröllop wedding
bröllopsresa wedding-trip
häxa, trollkvinna witch
trolldom witchcraft
trollkarl wizard
trolldom wizardy