The Swedish term "etikett" matches the English term "label"

other swedish words that include "etikett" : english :
etikett, konvenans etiquette
etiketter labeler
etiketter labels
etikett, lapp tab
etiketter tabs