The Swedish term "förbunden" matches the English term "confederate"

other swedish words that include "förbunden" : english :
förbunden blindfolded
kopplad, förbunden connected
nära förbunden (med), relevant germane (to)