The Swedish term "genomtränga" matches the English term "permeate"

other swedish words that include "genomtränga" : english :
penetrera, tränga igenom, genomtränga penetrate
genomtränga pervade
genomträngande piercing