The Swedish term "krön, bergskam, topp, tofs" matches the English term "crest"

other swedish words that include "tofs" : english :
tofs tassel
tofs, knippe, grästuva tuft
tofs, tapp, hårtott wisp