The Swedish term "kvida, gnälla" matches the English term "whimper"

other swedish words that include "kvida" : english :
likvida medel floating assets
kvidande, kvider whimpers
other swedish words that include "gnälla" : english :
kolik, magknip, gnälla gripe
gnälla, yta whine
gnällande, pipig whining