The Swedish term "laglig, rättmätig, legitim" matches the English term "legitimate"

other swedish words that include "rättmätig" : english :
rättmätig rightful
other swedish words that include "legitim" : english :
legitimera sig establish one`s identity
illegitim iillegitimate
legitimera legitimatize