The Swedish term "lapsus, tidrymd, förlopp" matches the English term "lapse"

other swedish words that include "lapsus" : english :
lapp, slinta, slira, remsa, lapsus, halka, smyga slip
other swedish words that include "förlopp" : english :
förlopp, kurs, riktning, bana, kosa, farled, lopp course