The Swedish term "lutar" matches the English term "leans"

other swedish words that include "lutar" : english :
avslutar completes
beslutar decides
avslutar ends
slutar quits
fönsterlucka, slutare, lucka shutter