när det passar in Swedish translates to when convenient in English

The Swedish term "när det passar" matches the English term "when convenient"

other swedish words that include "det" :	english :
utlandet, utomlands, utrikes	abroad
kunnandet	achievements
live efter detta	after-life
livet efter detta	afterlife
bestämma värdet av	appraise
hävdandet av	asserts
taxera, fastställa värdet av, taxera	assess
godkännandet	authorizing
kadett, yngre son	cadet
området kring skola	campus
kombinera, skördetröska	combine
användandet av datorer	computing
det måste medges, uppenbarligen	confessedly
detalj	datail
detalj	detail
detaljerad, utförlig	detailed
detaljer	details
detektiv	detective
detektor	detector
detektorer	detectors
detonera	detonate
detonerande	detonating
yr i huvudet	dizzy
kan jag det?	do I know it?
främjandet	facilitated
ödet	fate
lättsinnig, vimmelkantig, yr i huvudet, yr	giddy
föredetting	has-been
ont i huvudet	have a headache
vad kostar det	how much is it
oregelbundet återkommande, intermittent	intermittent
den, det	it
det är	it's
det plågar mig	it hurts me
det är synd, det är synd	it is a pity
det gör ont	it is painful
det är jag	it`s me
sjökadett	midshipman
praktiska detaljer	nitty-gritty
tillträde förbjudet	No Admittance
inte det ringaste	not in the least
överhuvudtaget, på det hela taget	on the whole
speciell, detalj	particular
detektiv	plain-clothes
predikandet	preaching
vaktel, bäva, förlora modet	quail
återuppbyggandet	rebuilding
vanlig, regelbundet, ordentlig	regular
regelbundet	regulary
detaljhandels	retail
sållandet, gåtorna	riddling
reguladetri	rule of three
bo på landet	rusticate
för det andra	secondly
detektiv	sleuth
framläggandet	submitting
arrendetid, arrende	tenancy
som, det, att, vilken	that
det, som är	that's
den, tull, vintergatan, trokoloren, vänstern, det	the
där är, det finns	there's
detta, denna	this
översättandet, översätter	translating
hur är det fatt	what`s the matter
under det att, medan, stund	while

other swedish words that include "passar" :	english :
anpassar	accommodates
uppassare	bartender
passare, cirkel	compasses
passar	fits
steward, uppassare	steward
kypare, servitör, vaktmästare, uppassare	waiter