The Swedish term "näbbig, näsvis" matches the English term "pert"

other swedish words that include "näbbig" : english :
nosig, näbbig, uppnosig cheeky
other swedish words that include "näsvis" : english :
näsvishet impertinence
oförskämd, näsvis impertinent
näsvis, uppkäftig saucy