The Swedish term "obehaglig, oangenäm, ruskig, otrevlig" matches the English term "disagreeable"

other swedish words that include "otrevlig" : english :
obehaglig, otrevlig unpleasant
otrevligt unpleasantly