The Swedish term "odlare, expert" matches the English term "fancier"

other swedish words that include "expert" : english :
expert, specialist expert
ickeexperter non-experts
expert, trollkarl viz
toppexpert, vina, susa whiz