The Swedish term "själ" matches the English term "soul"

other swedish words that include "själ" : english :
själsgåvor abilities
själva actua
i själva verket actuality (in)
animerade, livlig, själfull animated
självsäkerhet aplomb
självbiografi autobiography
skryt, förhäva sig, berömma sig själv boast
självinmatande programladdare bootstrap
självbelåtenhet complacence
självbelåten complacent
säker, självsäker confident
brist på självtillit, blyghet diffidence
själviskhet, egoism egoism
sjalett head scarf
sig själv herself
sig själv himself
självständighet, oberoende independence
oavhängig, självständig, oberoende independent
sig själv itself
licens, självsvåld licence
själstillstånd mental state
själ, ha något emot, tanke, sinne, minne, håg mind
själv, mig myself
självplågare, narcissist narcissist
påtaglig, tydlig, självklar obvious
sig, sig själv onself
oss själva ourselves
förutsättning, självklar sak postulate
övermodig, självsäker presumptuous
självkär pedant prig
självgod, petig priggish
själv self
självbedrägeri self- deception
självsäkerhet self-assureness
självförtroende self-confidence
självsäker self-confident
självmedveten self-conscious
självbehärskning, självkontroll self-control
självförnekelse self-denial
självvisande self-displaying
självuppacka self-extract
självuppackning self-extraction
självfinansering self-financing
självaktning self-respect
självgod self-righteous
självexekverande self-running
självförhärligande self-sacrificing
självservering self-service
självförsörjande self-supporting
självvisande self-viewable
självisk, egennyttig selfish
schal, sjal shawl
självbelåten smug
själfull soulfull
själ, ande, andemening spirit
andlig, själslig, andlig sång spiritual
stola (lång sjal) stole
självmordsbenägen suicidal
självmord, självmördare suicide
dig själv yourself
själv yuorself....