The Swedish term "smärta, ångest" matches the English term "anguish"

other swedish words that include "ångest" : english :
ångestfull, förtvivlad agonized
dödsångest, vånda, kval, pina agony
ångestfylld anguished