The Swedish term "storlek, volym, omfång" matches the English term "volume"

other swedish words that include "volym" : english :
volym bulk
stor bok, volym tome
volymerna vols
other swedish words that include "omfång" : english :
omfång, räckvidd range
omfång ranging
omfång, nummer, format, storlek size