The Swedish term "studioman, regissör" matches the English term "floor manager"