The Swedish term "uppdela i stavelser" matches the English term "syllabify"

other swedish words that include "uppdela" : english :
skifta, indela, dela, uppdela, skilja, avdela divide