The Swedish term "örfil" matches the English term "box on the ear"

other swedish words that include "örfil" : english :
manschett, örfil cuff
förfilateli pre-philately
körfil runfile