The English term "shopkeeper" matches the Chinese term "diànzh"