Search the Dutch / English Translator:

Enter a word or phrase to translate:


Browse the Dutch / English Translator:

Translate Dutch to English

Translate English to Dutch

Dutch Translation

Dutch belongs to the West Germanic family of languages and comes from the Frankish language, which also influenced Old French. The first known piece of written Dutch dates back to the 6th century in the form of a Salic law-book. A 12th-century poem is another famous example of Dutch.

It is a language spoken by 28 million people, 22 million of whom are native speakers. It is the official language of the Netherlands and Belgium and is also spoken in the Antilles and Suriname.



Dutch as an Influencer
The English language has much to thank Dutch for. Dutch settlers came to the American colonies during the 17th century and added a few words to the vocabulary. Words like Santa Claus, waffle, blink, cookie, bazooka, gin, and iceberg wouldn’t exist without it.
Learning Dutch is Easier for English Speakers
Given the influence Dutch has had on English, it makes sense that Dutch is easier for speakers to learn. This is in part because Dutch, German, and English have similar roots. It’s between English and German. It only has two definite articles, “de” and “het” to English’s one “the” and German’s “der”, “die”, “das”. But Dutch words are more difficult to pronounce. The way words are pronounced indicates to a native speaker whether they’re talking to a second-language speaker.
Dutch is a Melting Pot of Languages
Just as English owes a lot to Dutch for contributing to its vocabulary, Dutch owes the same to other languages. It picked up words like jus d’orange (orange juice) and pantalon from French, mazzel (lucky) and tof (cool) from Hebrew and others. Dutch also incorporates texting and social media slang from English as well as street slang from places like Morocco, the Antilles, and Suriname.