Search the Greek / English Translator:

Enter a word or phrase to translate:

Browse the Greek / English Translator:

Translate Greek to English

Translate English to Greek

Greek Translation

Greek is classified as a Hellenic language that first appeared in the 3rd millennium BCE. It evolved over time into Ancient Greek and the Modern Greek emerged after the fall of the Byzantine Empire in 1453. It has the distinction of being the oldest recorded language with records that extend over 34 centuries. Today, Greek is spoken by about 13 million people mostly in Greece and Cyprus. But it’s also spoken in Italy, Albania, Turkey, Australia, Canada, and the United States.

Like other languages, Greek has three genders; feminine, masculine, and neuter.

Major Influencer
Greek is a significant influence in other languages because so many words have roots in either Greek or Latin, particularly in English. It’s still used today to help ease the creation of new words. The word Alphabet comes from the first two letters of the Greek alphabet, “alpha” and “beta”. Approximately 12 percent of all English words come from Greek. English has had some influence on Greek too. Their words for freak out and glamour are like that of English.
Long Words
The longest Greek word ever recorded is “Lopado­temacho­selacho­galeo­kranio­leipsano­drim­hypo­trimmato­silphio­parao­melito­katakechy­meno­kichl­epi­kossypho­phatto­perister­alektryon­opte­kephallio­kigklo­peleio­lagoio­siraio­baphe­tragano­pterygon” It’s 172 characters and it’s a fictional dish in Ancient Greek mentioned during the play Assemblywomen by Aristophanes
Two Greeks
Until the year 1976, there were actually two versions of Greek on record as official languages. Demotic was used for casual conversation and literature. Academia, law, medicine, and newspapers all used Katharevousa. The government designated Demotic Greek as its official language after that year.