The Dutch term "lauw" matches the English term "immaterial, lukewarm, dispassionately, indifferent"