The Dutch term "zijkant" matches the English term "sideshow, sideissue"