The English term "instigate, encourage, excite, fan, freshen, urge" matches the Dutch term "aanwakkeren"

other english words that include "excite" : dutch :
strech, excite opwinden
excitation, excitement opwinding
spur, excite prikkelen
other english words that include "freshen" : dutch :
freshen sterker worden
freshen toenemen