The English term "lapsed, dilapidated, rickety, decayed, decrepit" matches the Dutch term "aftands"