The English term "leading" matches the Dutch term "toonaangevend"

other english words that include "leading" : dutch :
false, contrived, misleading bedrieglijk
misleading illusoir
leading leidend
leading toongevend