The English term "unpleasant, unkind, gruff, surly, brutal" matches the Dutch term "onaardig"