The Finnish term "merkki" matches the English term "character"

other finnish words that include "merkki" : english :
esimerkki example
merkki, leimata mark
merkki sign
merkki signal
merkki token