measure out in English translates to dosare in Italian

The English term "measure out" matches the Italian term "dosare"

other english words that include "measure" :	italian :
measure	proporzione, tatto, misurare, misura

other english words that include "out" :	italian :
about	intorno, verso, attorno, circa
about turn	dietro front
air out	ventilare, arieggiare, aerare
at the outset	prima
blackout	perdita, panna
boutique	impresa
breathe out	esalare
buyout	accaparramento
carry out	effettuare
clout	lobo
come about	accadere, succedere
come out	andare a passeggio
cutout	estirpare
day in day out	tutti i giorni
do without	privo
find out	scoprire
flout	canzonare
found out	scoperto
go out	andare a passeggio, entrare
gout	artrite
handout	volantino
hangout	casotto
hold out	resistere
knock out	abbàttere
knockout	precipitazione
lock out	blocco
look out	attenzione
lookouts	attèndere
loudmouth	lingwacciuto
lout	tanghero
loutish	villano
mouth	boca, abboccatura, muso, bocca, imboccatura
mouthwash	collutorio
out	da, al di fuori di
out of	da, al di fuori di
out of date	sorpassa
out of it	indi
outbreak	esplosione
outburst	erompere
outclass	superare, superare
outcome	risultato
outdated	sorpassa, arcàico
outdistance	sorpassare
outdistanced	sorpassai
outdoor	al di fuori
outdoors	al di fuori
outer	esterno
outermost	estremo
outfit	fornitura, equipaggio
outflow	emissario
outgoing	uscente
outgrowth	protuberanza
outing	escursione
outlandishness	strano
outlaw	bandito, proscritto
outlay	dispendio
outlet	presa di corrente
outlier	caso speciale
outline	contorno, disegno
outlines	abbozzi
outlive	sopravvivere
outlived	sopravvissi
outlives	sopravvive
outlook	vedute
outlying	al di fuori di
outmoded	arcàico
outmost	estremo
outnumber	superare, superare
outpatient	ambulatorio
outpost	avamposto
outpour	sfogo
outpouring	emanare
output	esito, prodotto, lavoro, emissione, emettere
outrage	atrocità
outrageous	indignante, scellerato
outrageously	scellerato, inaudito
outrageousness	sfrenatezza
outrange	superare, superare
outright	completo
outrun	oltrepassare, oltrepassare
outs	opposizione
outset	principio
outshine	eclissare
outside	al di fuori, al di fuori di
outspokenness	franchezza
outstanding	arretrato
outward	estrinseco
outwardly	estrinseco
outwards	fuori casa
outworn	logoro
phaseouts	dipanare
pout	ammusare
put out	spengere
roundabout	giostra, verboso
route	direzione, cammino, strada, dirigere, itinerario
routes	stirato
scout	ricognitore
scoutmaster	guida
sell out	esaurire
shout	esclamare, gridare, grido
shutout	esclusivo
snout	ceffo
south	ostro, sud
southwester	libeccio
straighten out	drizzare
take out	cavare
think about	riflettere
thought about	pensato
tout	arruolare
trout	trota
warn out	stanco
wave about	brandire
way out	esito, passaggio
wear out	logorare
wearout	logorio
well thought out	ponderato
whereabout	rimanenza, luogo di soggiorno
wihtout	senza
wipes out	estingue
without	senza
without contradiction	non contradditorio
without engagement	non impegnativo
without exception	senza eccezione
without fail	immancabile
without holding on	a mano libera
without notice	senza avviso
without permission	non permesso
without result	senza esito
without using cash	senza denaro in contanti
work out	calcolare
world outlook	concezione del mondo
worn out	liso
write out	appuntare, emettere
youth	adolescenza
youth group	gruppo di gióvani
youth hostel	albergo per la gioventù
youth welfare office	ufficio assistenza giovanile
youthful	giovanile
youthfully	novellino