The English term "lad" matches the Japanese term "otoko no ko"